万里携家瘴疠具，一官牢落寄江隅。魂归华表人疑鹤。梦绕云霄舄是凫。尚有生祠遗海峤，谁传哀讯入皇都。独怜宦况清如水，悬橐萧萧此问途。
wàn万lǐ里xié携jiā家zhàng瘴lì疠jù俱，yī一guān官láo牢luò落jì寄jiāng江yú隅。hún魂guī归huá华biǎo表rén人yí疑hè鹤。mèng梦rào绕yún云xiāo霄xì舄shì是fú凫。shàng尚yǒu有shēng生cí祠wèi遗hǎi海qiáo峤，shuí谁chuán传āi哀xùn讯rù入huáng皇dōu都。dú独lián怜huàn宦kuàng况qīng清rú如shuǐ水，xuán悬tuó橐xiāo萧xiāo萧cǐ此wèn问tú途。