笑向明时早挂冠，投闲应借主恩宽。三年作吏毡长冷，九折回车路亦难。岁月已怜新鹤发，江湖终恋旧渔竿。空馀绛幄谈经地，桃李阴阴春雨寒。
xiào笑xiàng向míng明shí时zǎo早guà挂guān冠，tóu投xián閒yīng应jiè藉zhǔ主ēn恩kuān宽。sān三nián年zuò作lì吏zhān毡cháng长lěng冷，jiǔ九zhé折huí回chē车lù路yì亦nán难。suì岁yuè月yǐ已lián怜xīn新hè鹤fà发，jiāng江hú湖zhōng终liàn恋jiù旧yú渔gān竿。kōng空yú馀jiàng绛wò幄tán谈jīng经dì地，táo桃lǐ李yīn阴yīn阴chūn春yǔ雨hán寒。