中原烽火自妖氛，羽檄飞书处处闻。虎旅未闲金锁甲，龙池犹炼水犀军。天寒古戍连衰草，日落秋笳惨暮云。六郡材官知不少，阿谁麟阁署奇勋。
zhōng中yuán原fēng烽huǒ火zì自yāo妖fēn氛，yǔ羽xí檄fēi飞shū书chù处chù处wén闻。hǔ虎lǚ旅wèi未xián閒jīn金suǒ锁jiǎ甲，lóng龙chí池yóu犹liàn鍊shuǐ水xī犀jūn军。tiān天hán寒gǔ古shù戍lián连shuāi衰cǎo草，rì日luò落qiū秋jiā笳cǎn惨mù暮yún云。liù六jùn郡cái材guān官zhī知bù不shǎo少，ā阿shuí谁lín麟gé阁shǔ署qí奇xūn勋。