胜地成文会，张筵集酒豪。虚亭悬木末，峻槛隔尘嚣。云浥芳尊冷，风缠法曲高。官闲堪蹑屐，性懒惯持螯。天阔江如带，郊平树似毛。山川相映发，城郭自周遭。锁断三山浪，宫残六代蒿。荒台曾下凤，古渡尚名桃。钟阜园陵迥，秦淮王气韬。龙髯留玉剑，殿角现金鳌。往事同流水，微名笑一毫。鲍江嗟寂寞，王谢亦萧骚。作手看前辈，词坛属我曹。登坛严部伍，贾勇负鞬櫜。大啸奔雷吼，挥杯急雨号。楼台疑结蜃，几席忽翻涛。且挟丹虹饮，还骑黑蜧翱。回头问尘世，何事日劳劳？
shèng胜dì地chéng成wén文huì会，zhāng张yán筵jí集jiǔ酒háo豪。xū虚tíng亭xuán悬mù木mò末，jùn峻jiàn槛gé隔chén尘xiāo嚣。yún云yì浥fāng芳zūn尊lěng冷，fēng风chán缠fǎ法qǔ曲gāo高。guān官xián閒kān堪niè蹑jī屐，xìng性lǎn懒guàn惯chí持áo螯。tiān天kuò阔jiāng江rú如dài带，jiāo郊píng平shù树sì似máo毛。shān山chuān川xiāng相yìng映fā发，chéng城guō郭zì自zhōu周zāo遭。suǒ锁duàn断sān三shān山làng浪，gōng宫cán残liù六dài代hāo蒿。huāng荒tái台zēng曾xià下fèng凤，gǔ古dù渡shàng尚míng名táo桃。zhōng钟fù阜yuán园líng陵jiǒng迥，qín秦huái淮wáng王qì气tāo韬。lóng龙rán髯liú留yù玉jiàn剑，diàn殿jiǎo角xiàn现jīn金áo鳌。wǎng往shì事tóng同liú流shuǐ水，wēi微míng名xiào笑yī一háo毫。bào鲍jiāng江jiē嗟jì寂mò寞，wáng王xiè谢yì亦xiāo萧sāo骚。zuò作shǒu手kàn看qián前bèi辈，cí词tán坛shǔ属wǒ我cáo曹。dēng登tán坛yán严bù部wǔ伍，jiǎ贾yǒng勇fù负jiān鞬gāo櫜。dà大xiào啸bēn奔léi雷hǒu吼，huī挥bēi杯jí急yǔ雨hào号。lóu楼tái台yí疑jié结shèn蜃，jǐ几xí席hū忽fān翻tāo涛。qiě且xié挟dān丹hóng虹yǐn饮，huán还qí骑hēi黑lì蜧áo翱。huí回tóu头wèn问chén尘shì世，hé何shì事rì日láo劳láo劳？