挽故少宰学士黄焯星先生三首先生丁母艰未小祥而逝 其一

qīng清huá华yù玉shǔ署jìn近tiān天jū居，rù入zhí直chéng承míng明niàn廿zǎi载yú馀。

zhèng正dǔ睹tái台xīng星míng明shuǐ水jìng镜，hū忽chuán传qīng卿yuè月àn暗chán蟾chú蜍。

shā沙dī堤jìng竟qū屈sān三gōng公bù步，lí藜gé阁kōng空cáng藏wàn万juàn卷shū书。

ruò若wù悟liú流guāng光rú如shí石huǒ火，bì碧shān山hé何bù不zǎo早fén焚yú鱼。