石几绳床水竹边，上皇人卧北窗前。静看白日长于岁，老觉青山太值钱。栩栩蝶魂通午梦，啾啾禽语搅闲眠。园林雨霁天如洗，只有茶寮一片烟。
shí石jǐ几shéng绳chuáng床shuǐ水zhú竹biān边，shàng上huáng皇rén人wò卧běi北chuāng窗qián前。jìng静kàn看bái白rì日cháng长yú于suì岁，lǎo老jué觉qīng青shān山tài太zhí值qián钱。xǔ栩xǔ栩dié蝶hún魂tōng通wǔ午mèng梦，jiū啾jiū啾qín禽yǔ语jiǎo搅xián閒mián眠。yuán园lín林yǔ雨jì霁tiān天rú如xǐ洗，zhǐ只yǒu有chá茶liáo寮yī一piàn片yān烟。