闲房曲径漫夷犹，花石阴森处处幽。地近玄亭堪载酒，云开素月正迎秋。人间万事杯中了，海上三山象外求。怪底园林藏洞府，知君心自有天游。
xián闲fáng房qū曲jìng径màn漫yí夷yóu犹，huā花shí石yīn阴sēn森chù处chù处yōu幽。dì地jìn近xuán玄tíng亭kān堪zǎi载jiǔ酒，yún云kāi开sù素yuè月zhèng正yíng迎qiū秋。rén人jiān间wàn万shì事bēi杯zhōng中liǎo了，hǎi海shàng上sān三shān山xiàng象wài外qiú求。guài怪dǐ底yuán园lín林cáng藏dòng洞fǔ府，zhī知jūn君xīn心zì自yǒu有tiān天yóu游。