搔首空斋夜寂寥，流萤落叶冷萧萧。河桥此夕悲离合，云雨谁家自暮朝。粤客思归闻捣练，秦城怀古忆吹箫。银河倒泻南溟近，欲借仙槎到海潮。
sāo搔shǒu首kōng空zhāi斋yè夜jì寂liáo寥，liú流yíng萤luò落yè叶lěng冷xiāo萧xiāo萧。hé河qiáo桥cǐ此xī夕bēi悲lí离hé合，yún云yǔ雨shuí谁jiā家zì自mù暮zhāo朝。yuè粤kè客sī思guī归wén闻dǎo捣liàn练，qín秦chéng城huái怀gǔ古yì忆chuī吹xiāo箫。yín银hé河dào倒xiè泻nán南míng溟jìn近，yù欲jiè借xiān仙chá槎dào到hǎi海cháo潮。