急雨馀寒黯似秋，停桡聊傍杜蘅洲。高谈有意招河伯，旅泊生憎遇石尤。北雁堪为迁客伴，南云暗结望乡愁。那能摆脱浮名累，身世浑如不系舟。
jí急yǔ雨yú馀hán寒àn黯sì似qiū秋，tíng停ráo桡liáo聊bàng傍dù杜héng蘅zhōu洲。gāo高tán谈yǒu有yì意zhāo招hé河bó伯，lǚ旅bó泊shēng生zēng憎yù遇shí石yóu尤。běi北yàn雁kān堪wéi为qiān迁kè客bàn伴，nán南yún云àn暗jié结wàng望xiāng乡chóu愁。nà那néng能bǎi摆tuō脱fú浮míng名léi累，shēn身shì世hún浑rú如bù不xì系zhōu舟。