寿张九岳先生六秩六首 其一

suì岁xīng星guī归hòu后hàn汉tíng廷hán寒，shí十zǎi载míng名shān山lǎo老hé鹖guān冠。

cháo嘲xiào啸yān烟yún云huī挥cùn寸guǎn管，xiāo逍yáo遥rì日yuè月nòng弄shuāng双wán丸。

zì自rán然dì帝zuò座tōng通hū呼xī吸，hé何bì必dāo刀guī圭shǐ始yǔ羽hàn翰。

wén闻dào道zhé谪xiān仙duō多wán玩shì世，tú图zhōng中lì笠jī屐rèn任rén人kàn看。