岭海秋怀九首 其二

zì自xiào笑píng平shēng生gǎn感kǎi慨duō多，qiū秋lái来huái怀bào抱jìn近rú如hé何？

shān山zhōng中lǎo老yǒu友zhāo招sōng松guì桂，shuǐ水pàn畔xīn新yī衣zhì制jì芰hé荷。

lǎn懒tīng听hóu侯mén门jīn金lǚ缕qǔ曲，qiě且chóu酬yú渔fǔ父zhú竹zhī枝gē歌。

yuè月míng明bù不qiǎn浅guān观tāo涛xīng兴，fēng风jí急cháo潮tóu头qǐ起bái白bō波。