占星曾遇紫真官，犹忆衔杯坐夜阑。自堕羊肠悲失路，谁从鸥伴问持竿？五云城阙藜光远，八月蒹葭钓渚寒。人在长安红日下，年来徒向梦中看。
zhān占xīng星zēng曾yù遇zǐ紫zhēn真guān官，yóu犹yì忆xián衔bēi杯zuò坐yè夜lán阑。zì自duò堕yáng羊cháng肠bēi悲shī失lù路，shuí谁cóng从ōu鸥bàn伴wèn问chí持gān竿？wǔ五yún云chéng城quē阙lí藜guāng光yuǎn远，bā八yuè月jiān蒹jiā葭diào钓zhǔ渚hán寒。rén人zài在cháng长ān安hóng红rì日xià下，nián年lái来tú徒xiàng向mèng梦zhōng中kàn看。