敢将词赋拟千秋，敝帚诸家笑汗牛。
绮语纵饶唐格调，高情还慕晋风流。
欲酬花鸟时拈笔，染就云烟独倚楼。
老去诗篇聊寄兴，何须即墨觅封侯。
gǎn敢jiāng将cí词fù赋nǐ拟qiān千qiū秋，bì敝zhǒu帚zhū诸jiā家xiào笑hàn汗niú牛。
qǐ绮yǔ语zòng纵ráo饶táng唐gé格diào调，gāo高qíng情huán还mù慕jìn晋fēng风liú流。
yù欲chóu酬huā花niǎo鸟shí时niān拈bǐ笔，rǎn染jiù就yún云yān烟dú独yǐ倚lóu楼。
lǎo老qù去shī诗piān篇liáo聊jì寄xīng兴，hé何xū须jí即mò墨mì觅fēng封hóu侯。