癸丑岁暮沿洞庭沙洲入湖南时微雪欲集气暄成雨回望岳阳楼沉烟雾中追忆旧游星分雨散感赋志恨

yún云zhēng蒸hú湖qì气bēi卑huán还shī湿，xuě雪sǎ洒bō波guāng光nuǎn暖què却róng融。yǒu有kè客bì碧yóu油chōng冲mù暮yǔ雨，hé何rén人qīng青què雀pò破cháng长fēng风？gū孤chéng城xiàng向shuǐ水xiāo萧tiáo条lǐ里，cán残là腊cuī催nián年cǎn惨dàn澹zhōng中。zuì最shì是duō多qíng情zuì醉yóu游dì地，gù故rén人líng零luò落yòu又xī西dōng东。