寥落枫林阅岁年，宦情人事总凄然。
三湘地湿常飞鵩，九月溪炎尚堕鸢。
云去苍梧难谒帝，坛寒青玉羡游仙。
谁云弱水三千远，自有飙轮电作鞭。
liáo寥luò落fēng枫lín林yuè阅suì岁nián年，huàn宦qíng情rén人shì事zǒng总qī凄rán然。
sān三xiāng湘dì地shī湿cháng常fēi飞fú鵩，jiǔ九yuè月xī溪yán炎shàng尚duò堕yuān鸢。
yún云qù去cāng苍wú梧nán难yè谒dì帝，tán坛hán寒qīng青yù玉xiàn羡yóu游xiān仙。
shuí谁yún云ruò弱shuǐ水sān三qiān千yuǎn远，zì自yǒu有biāo飙lún轮diàn电zuō作biān鞭。