愁怀景物两相关，一日惊秋鬓尽斑。
雁阵远题天外字，湖光平写镜中山。
行云冉冉还多变，流水滔滔不暂闲。
四十年来成底事，生涯应在醉醒间。
chóu愁huái怀jǐng景wù物liǎng两xiāng相guān关，yī一rì日jīng惊qiū秋bìn鬓jìn尽bān斑。
yàn雁zhèn阵yuǎn远tí题tiān天wài外zì字，hú湖guāng光píng平xiě写jìng镜zhōng中shān山。
xíng行yún云rǎn冉rǎn冉huán还duō多biàn变，liú流shuǐ水tāo滔tāo滔bù不zàn暂xián闲。
sì四shí十nián年lái来chéng成dǐ底shì事，shēng生yá涯yīng应zài在zuì醉xǐng醒jiān间。