问君簿领几雍容，剩得焚香扫地功。莫遣纤尘侵几案，静看迟日度帘栊。官闲好似三眠柳，亭小宜通四面风。谁道长安多贵客？年年车马在尘中。
wèn问jūn君bù簿lǐng领jī几yōng雍róng容，shèng剩dé得fén焚xiāng香sǎo扫dì地gōng功。mò莫qiǎn遣xiān纤chén尘qīn侵jī几àn案，jìng静kàn看chí迟rì日dù度lián帘lóng栊。guān官xián闲hǎo好sì似sān三mián眠liǔ柳，tíng亭xiǎo小yí宜tōng通sì四miàn面fēng风。shuí谁dào道zhǎng长ān安duō多guì贵kè客？nián年nián年chē车mǎ马zài在chén尘zhōng中。