寒林萧飒锁愁烟，下马新阡忆往年。天诔高悬金简字，山灵长护玉堂仙。松间月冷眠孤鹤，谷口春残怨杜鹃。更过闲斋拜遗像，绛纱琴瑟尚依然。
hán寒lín林xiāo萧sà飒suǒ锁chóu愁yān烟，xià下mǎ马xīn新qiān阡yì忆wǎng往nián年。tiān天lěi诔gāo高xuán悬jīn金jiǎn简zì字，shān山líng灵cháng长hù护yù玉táng堂xiān仙。sōng松jiān间yuè月lěng冷mián眠gū孤hè鹤，gǔ谷kǒu口chūn春cán残yuàn怨dù杜juān鹃。gēng更guò过xián闲zhāi斋bài拜yí遗xiàng像，jiàng绛shā纱qín琴sè瑟shàng尚yī依rán然。