胜游已办杖头钱，风雨催花春可怜。寒食才过看改火，湿云何事翳新烟？岸泥滑滑无车马，水鹳哀哀噪墓田。晚踏斜阳倚虚阁，断虹犹挂绿杨边。
shèng胜yóu游yǐ已bàn办zhàng杖tóu头qián钱，fēng风yǔ雨cuī催huā花chūn春kě可lián怜。hán寒shí食cái才guò过kàn看gǎi改huǒ火，shī湿yún云hé何shì事yì翳xīn新yān烟？àn岸ní泥huá滑huá滑wú无chē车mǎ马，shuǐ水guàn鹳āi哀āi哀zào噪mù墓tián田。wǎn晚tā踏xié斜yáng阳yǐ倚xū虚gé阁，duàn断hóng虹yóu犹guà挂lǜ绿yáng杨biān边。