抗手寒翻两袖风，平生猿臂学猿公。渡河暂见黄云合，绝幕谁怜白草空？沙碛路迷凭老马，关山书返倩南鸿。归来容鬓知何似，看取麒麟画像中。
kàng抗shǒu手hán寒fān翻liǎng两xiù袖fēng风，píng平shēng生yuán猿bì臂xué学yuán猿gōng公。dù渡hé河zàn暂jiàn见huáng黄yún云hé合，jué绝mù幕shuí谁lián怜bái白cǎo草kōng空？shā沙qì碛lù路mí迷píng凭lǎo老mǎ马，guān关shān山shū书fǎn返qiàn倩nán南hóng鸿。guī归lái来róng容bìn鬓zhī知hé何sì似，kàn看qǔ取qí麒lín麟huà画xiàng像zhōng中。