盖世当年气有无,霸王遗事见平芜。听歌帐底美人尽,戏马台前落日孤。瓦碎空墙喧鸟雀,草深荒砌任樵苏。更看硭砀云烟净,叹息英雄与世徂。
gài盖shì世dāng当nián年qì气yǒu有wú无,bà霸wáng王yí遗shì事jiàn见píng平wú芜。tīng听gē歌zhàng帐dǐ底měi美rén人jìn尽,xì戏mǎ马tái台qián前luò落rì日gū孤。wǎ瓦suì碎kōng空qiáng墙xuān喧niǎo鸟què雀,cǎo草shēn深huāng荒qì砌rèn任qiáo樵sū苏。gēng更kàn看máng硭dàng砀yún云yān烟jìng净,tàn叹xī息yīng英xióng雄yǔ与shì世cú徂。