泛海二首 其一

xiè谢fù傅qīng轻zhōu舟xīng兴miǎo渺máng茫，tú图nán南rén人xié挟dà大péng鹏xiáng翔。

liù六áo鳌zì自yǒng涌sān三shān山dòng动，sì四dú渎zhōng终shū输bǎi百gǔ谷wáng王。

qiě且màn慢huí回fān帆guī归xiǎo小hǔ虎，zhí直jiāng将sàn散fà发dào到fú扶sāng桑。

míng鸣láng榔yī一xiào笑rén人jiān间shì事，qū驱shí石hé何yīn因jiě解zuò作liáng梁。