天上人间隔几许,处处楼头望牛女。欢情别思两茫茫,泪洒银河一水长。西山挂月啼寒兔,倚桂佳人暗相妒。自笑应同后羿妻,十年夫婿戍辽西。寒衣未就催刀尺,露冷芳丛闻促织。锦字还能出巧思,何须五色竟蛛丝。城南少女明朝嫁,挑灯半夜缝裙衩。独下高楼恨转深,万重关塞万重心。休将河畔支机石,错比庭前捣练砧。
tiān天shàng上rén人jiān间gé隔jǐ几xǔ许,chù处chù处lóu楼tóu头wàng望niú牛nǚ女。huān欢qíng情bié别sī思liǎng两máng茫máng茫,lèi泪sǎ洒yín银hé河yī一shuǐ水cháng长。xī西shān山guà挂yuè月tí啼hán寒tù兔,yǐ倚guì桂jiā佳rén人àn暗xiāng相dù妒。zì自xiào笑yīng应tóng同hòu后yì羿qī妻,shí十nián年fū夫xù婿shù戍liáo辽xī西。hán寒yī衣wèi未jiù就cuī催dāo刀chǐ尺,lù露lěng冷fāng芳cóng丛wén闻cù促zhī织。jǐn锦zì字huán还néng能chū出qiǎo巧sī思,hé何xū须wǔ五sè色jìng竟zhū蛛sī丝。chéng城nán南shào少nǚ女míng明cháo朝jià嫁,tiǎo挑dēng灯bàn半yè夜féng缝qún裙chǎ衩。dú独xià下gāo高lóu楼hèn恨zhuǎn转shēn深,wàn万zhòng重guān关sāi塞wàn万zhòng重xīn心。xiū休jiāng将hé河pàn畔zhī支jī机shí石,cuò错bǐ比tíng庭qián前dǎo捣liàn练zhēn砧。