一片竹枝阴，不容人吏足。自从花落后，但许青苔覆。幽居暇日长，清风时肃肃。散发者何人，道书行且读。虽非白眼客，已异红尘目。
yī一piàn片zhú竹zhī枝yīn阴，bù不róng容rén人lì吏zú足。zì自cóng从huā花luò落hòu后，dàn但xǔ许qīng青tái苔fù覆。yōu幽jū居xiá暇rì日cháng长，qīng清fēng风shí时sù肃sù肃。sàn散fà发zhě者hé何rén人，dào道shū书xíng行qiě且dú读。suī虽fēi非bái白yǎn眼kè客，yǐ已yì异hóng红chén尘mù目。