流水终到海，浮云岂归山。大堤芳草绿，游子何时还？人去曾寄衣，鸿归无一字。锦纹终夜织，不尽心中事。妾心长似水，君意散如云。寥寥怯空房，梦合晓更分。春来忆玉箫，秋后悲纨扇。泪眼几时晴，年年独不见。
liú流shuǐ水zhōng终dào到hǎi海，fú浮yún云qǐ岂guī归shān山。dà大dī堤fāng芳cǎo草lǜ绿，yóu游zǐ子hé何shí时huán还？rén人qù去zēng曾jì寄yī衣，hóng鸿guī归wú无yī一zì字。jǐn锦wén纹zhōng终yè夜zhī织，bù不jìn尽xīn心zhōng中shì事。qiè妾xīn心cháng长sì似shuǐ水，jūn君yì意sàn散rú如yún云。liáo寥liáo寥qiè怯kòng空fáng房，mèng梦hé合xiǎo晓gēng更fēn分。chūn春lái来yì忆yù玉xiāo箫，qiū秋hòu后bēi悲wán纨shàn扇。lèi泪yǎn眼jǐ几shí时qíng晴，nián年nián年dú独bú不jiàn见。