砚池一掬水，荷叶自田田。中有九鹭鸶，唼藻何翩跹。良工巧斫琢，几夺造化权。石质铿清磬，墨花吐轻烟。时关飞动意，恍惚浮青莲。余非梦鸟客，亦异笼鹅贤。对此皎洁姿，如游江海边。静观齐物理，大小未云偏。砚池即鲲溟，鹭翼可垂天。更乘莲叶舟，卧读逍遥篇。
yàn砚chí池yī一jū掬shuǐ水，hé荷yè叶zì自tián田tián田。zhōng中yǒu有jiǔ九lù鹭sī鸶，shà唼zǎo藻hé何piān翩xiān跹。liáng良gōng工qiǎo巧zhuó斫zhuó琢，jī几duó夺zào造huà化quán权。shí石zhì质kēng铿qīng清qìng磬，mò墨huā花tǔ吐qīng轻yān烟。shí时guān关fēi飞dòng动yì意，huǎng恍hū惚fú浮qīng青lián莲。yú余fēi非mèng梦niǎo鸟kè客，yì亦yì异lóng笼é鹅xián贤。duì对cǐ此jiǎo皎jié洁zī姿，rú如yóu游jiāng江hǎi海biān边。jìng静guān观qí齐wù物lǐ理，dà大xiǎo小wèi未yún云piān偏。yàn砚chí池jí即kūn鲲míng溟，lù鹭yì翼kě可chuí垂tiān天。gēng更chéng乘lián莲yè叶zhōu舟，wò卧dú读xiāo逍yáo遥piān篇。