寒潮乱拍滕王阁，暮雨横江呼鹊鹤。江豚拜浪长比人，芙蓉玉箸双双落。乱苇残葭水外看，秋衣未制已迎寒。孤舟无客谈秋水，蓬响江声怨夜阑。
hán寒cháo潮luàn乱pāi拍téng滕wáng王gé阁，mù暮yǔ雨héng横jiāng江hū呼què鹊hè鹤。jiāng江tún豚bài拜làng浪cháng长bǐ比rén人，fú芙róng蓉yù玉zhù箸shuāng双shuāng双luò落。luàn乱wěi苇cán残jiā葭shuǐ水wài外kàn看，qiū秋yī衣wèi未zhì制yǐ已yíng迎hán寒。gū孤zhōu舟wú无kè客tán谈qiū秋shuǐ水，péng蓬xiǎng响jiāng江shēng声yuàn怨yè夜lán阑。