一别珠江已十春，重游烟景逐年新。尊前鳌涌疑无地，海上羊归若有人。四面波光摇绿酒，万家歌管隔红尘。清酣欲问蓬山路，不记金门侍从臣。
yī一bié别zhū珠jiāng江yǐ已shí十chūn春，zhòng重yóu游yān烟jǐng景zhú逐nián年xīn新。zūn尊qián前áo鳌yǒng涌yí疑wú无dì地，hǎi海shàng上yáng羊guī归ruò若yǒu有rén人。sì四miàn面bō波guāng光yáo摇lǜ绿jiǔ酒，wàn万jiā家gē歌guǎn管gé隔hóng红chén尘。qīng清hān酣yù欲wèn问péng蓬shān山lù路，bù不jì记jīn金mén门shì侍cóng从chén臣。