曾将遗事访朱仙，又见孤坟浙水边。
南渡总无恢复意，中原空有誓师年。
战场地远馀春草，垄树林疏起夕烟。
若使黄龙勋业就，遗封应更象祁连。
zēng曾jiāng将yí遗shì事fǎng访zhū朱xiān仙，yòu又jiàn见gū孤fén坟zhè浙shuǐ水biān边。
nán南dù渡zǒng总wú无huī恢fù复yì意，zhōng中yuán原kōng空yǒu有shì誓shī师nián年。
zhàn战chǎng场dì地yuǎn远yú馀chūn春cǎo草，lǒng垄shù树lín林shū疏qǐ起xī夕yān烟。
ruò若shǐ使huáng黄lóng龙xūn勋yè业jiù就，yí遗fēng封yīng应gēng更xiàng象qí祁lián连。