竹径松斋养道机，闻将名姓寄丹扉。盈阶兰玉森相茁，绕树鹓雏始学飞。红叶晚堆烧药鼎，白云闲补住山衣。尊前却笑磻溪叟，犹伴周王射猎归。
zhú竹jìng径sōng松zhāi斋yǎng养dào道jī机，wén闻jiāng将míng名xìng姓jì寄dān丹fēi扉。yíng盈jiē阶lán兰yù玉sēn森xiāng相zhuó茁，rào绕shù树yuān鹓chú雏shǐ始xué学fēi飞。hóng红yè叶wǎn晚duī堆shāo烧yào药dǐng鼎，bái白yún云xián閒bǔ补zhù住shān山yī衣。zūn尊qián前què却xiào笑pán磻xī溪sǒu叟，yóu犹bàn伴zhōu周wáng王shè射liè猎guī归。