独坐寒斋雪里开，遥思山院落残梅。花明赤岸鸿犹去，冰结黄河鲤不来。但遣清笳吹夜月，难教长袖送春杯。侵晨喜鹊檐间散，薄暮栖乌城上回。
dú独zuò坐hán寒zhāi斋xuě雪lǐ里kāi开，yáo遥sī思shān山yuàn院luò落cán残méi梅。huā花míng明chì赤àn岸hóng鸿yóu犹qù去，bīng冰jié结huáng黄hé河lǐ鲤bù不lái来。dàn但qiǎn遣qīng清jiā笳chuī吹yè夜yuè月，nán难jiào教zhǎng长xiù袖sòng送chūn春bēi杯。qīn侵chén晨xǐ喜què鹊yán檐jiān间sàn散，bó薄mù暮qī栖wū乌chéng城shàng上huí回。