官舍闻君在故园，板桥垂柳绿淮源。看山引兴趋公府，散吏传呼到里门。竹下摊书岩翠湿，湖边立马水禽喧。更怜载酒饶幽事，韦曲烟花过谢墩。
guān官shè舍wén闻jūn君zài在gù故yuán园，bǎn板qiáo桥chuí垂liǔ柳lǜ绿huái淮yuán源。kàn看shān山yǐn引xīng兴qū趋gōng公fǔ府，sàn散lì吏chuán传hū呼dào到lǐ里mén门。zhú竹xià下tān摊shū书yán岩cuì翠shī湿，hú湖biān边lì立mǎ马shuǐ水qín禽xuān喧。gēng更lián怜zǎi载jiǔ酒ráo饶yōu幽shì事，wéi韦qǔ曲yān烟huā花guò过xiè谢dūn墩。