落日荒原上，清川思不穷。含悲登岘首，高眺入隆中。封壤吴都旧，江山楚望雄。桔槔辞汉老，耕稼访庞公。树远荆门接，云低梦泽空。池台思故国，冠盖想遗风。霜绽千村橘，烟含两岸枫。登楼虽有赋，感叹为谁终。
luò落rì日huāng荒yuán原shàng上，qīng清chuān川sī思bù不qióng穷。hán含bēi悲dēng登xiàn岘shǒu首，gāo高tiào眺rù入lóng隆zhōng中。fēng封rǎng壤wú吴dōu都jiù旧，jiāng江shān山chǔ楚wàng望xióng雄。jié桔gāo槔cí辞hàn汉lǎo老，gēng耕jià稼fǎng访páng庞gōng公。shù树yuǎn远jīng荆mén门jiē接，yún云dī低mèng梦zé泽kōng空。chí池tái台sī思gù故guó国，guān冠gài盖xiǎng想yí遗fēng风。shuāng霜zhàn绽qiān千cūn村jú橘，yān烟hán含liǎng两àn岸fēng枫。dēng登lóu楼suī虽yǒu有fù赋，gǎn感tàn叹wéi为shuí谁zhōng终。