征途仍郁热，徒御苦炎氛。节去金犹伏，烟来林更焚。汗流如带浴，颜赭似含醺。赤日冲炎嶂，青天堕火云。雪山徒自远，冰井竟空闻。何必朱鸢塞，方为老汉军。
zhēng征tú途réng仍yù郁rè热，tú徒yù御kǔ苦yán炎fēn氛。jié节qù去jīn金yóu犹fú伏，yān烟lái来lín林gēng更fén焚。hàn汗liú流rú如dài带yù浴，yán颜zhě赭sì似hán含xūn醺。chì赤rì日chōng冲yán炎zhàng嶂，qīng青tiān天duò堕huǒ火yún云。xuě雪shān山tú徒zì自yuǎn远，bīng冰jǐng井jìng竟kōng空wén闻。hé何bì必zhū朱yuān鸢sāi塞，fāng方wéi为lǎo老hàn汉jūn军。