城阙三秋迥，山川四望通。杯分承露椀，地接望仙宫。碧树含斜日，丹楼挂断虹。高凭天路近，平眺帝图雄。捉帽风偏落，登台赋渐工。羽觞遥可泛，留醉菊花丛。
chéng城què阙sān三qiū秋jiǒng迥，shān山chuān川sì四wàng望tōng通。bēi杯fēn分chéng承lù露wǎn椀，dì地jiē接wàng望xiān仙gōng宫。bì碧shù树hán含xié斜rì日，dān丹lóu楼guà挂duàn断hóng虹。gāo高píng凭tiān天lù路jìn近，píng平tiào眺dì帝tú图xióng雄。zhuō捉mào帽fēng风piān偏luò落，dēng登tái台fù赋jiàn渐gōng工。yǔ羽shāng觞yáo遥kě可fàn泛，liú留zuì醉jú菊huā花cóng丛。