大峪秦城北，神泉汉苑东。登高携远客，临水怅离鸿。旧好情难别，新知乐未终。烟横青嶂断，霜落古台空。竹树摇葭岸，兰桡溯菊丛。偶然成聚散，延眺意何穷。
dà大yù峪qín秦chéng城běi北，shén神quán泉hàn汉yuàn苑dōng东。dēng登gāo高xié携yuǎn远kè客，lín临shuǐ水chàng怅lí离hóng鸿。jiù旧hǎo好qíng情nán难bié别，xīn新zhī知lè乐wèi未zhōng终。yān烟héng横qīng青zhàng嶂duàn断，shuāng霜luò落gǔ古tái台kōng空。zhú竹shù树yáo摇jiā葭àn岸，lán兰náo桡sù溯jú菊cóng丛。ǒu偶rán然chéng成jù聚sàn散，yán延tiào眺yì意hé何qióng穷。