清和满禁城，淑景转朱明。日气笼花晚，风光拂絮轻。御园初试蝶，仙馆尚闻莺。庭藓侵阶上，池荷出水平。此时闲笔札，开阁坐蓬瀛。
qīng清hé和mǎn满jìn禁chéng城，shū淑jǐng景zhuǎn转zhū朱míng明。rì日qì气lóng笼huā花wǎn晚，fēng风guāng光fú拂xù絮qīng轻。yù御yuán园chū初shì试dié蝶，xiān仙guǎn馆shàng尚wén闻yīng莺。tíng庭xiǎn藓qīn侵jiē阶shàng上，chí池hé荷chū出shuǐ水píng平。cǐ此shí时xián闲bǐ笔zhá札，kāi开gé阁zuò坐péng蓬yíng瀛。