凝冰在玉壶，皎洁不藏污。中实提为有，含光看却无。倒倾非掌露，圆照类蠙珠。气冷朝昏澈，明通表里符。温寒虽异性，坚白岂殊途。幸得齐清誉，贞心肯自渝。
níng凝bīng冰zài在yù玉hú壶，jiǎo皎jié洁bù不cáng藏wū污。zhōng中shí实tí提wéi为yǒu有，hán含guāng光kàn看què却wú无。dǎo倒qīng倾fēi非zhǎng掌lù露，yuán圆zhào照lèi类bīn蠙zhū珠。qì气lěng冷cháo朝hūn昏chè澈，míng明tōng通biǎo表lǐ里fú符。wēn温hán寒suī虽yì异xìng性，jiān坚bái白qǐ岂shū殊tú途。xìng幸de得qí齐qīng清yù誉，zhēn贞xīn心kěn肯zì自yú渝。