江南气候足妍和，燕地风沙本自多。惟有梅花解人意，乡关客舍共芬华。当年花里故人别，今日花前为谁折。玉椀银缸赏已新，毡毹锦帐香未歇。醉把瑶华揽子裾，莫教羌笛怨离居。上苑花枝犹若此，故园春色定何如。
jiāng江nán南qì气hòu候zú足yán妍hé和，yàn燕dì地fēng风shā沙běn本zì自duō多。wéi惟yǒu有méi梅huā花jiě解rén人yì意，xiāng乡guān关kè客shè舍gòng共fēn芬huá华。dāng当nián年huā花lǐ里gù故rén人bié别，jīn今rì日huā花qián前wéi为shuí谁zhē折。yù玉wǎn椀yín银gāng缸shǎng赏yǐ已xīn新，zhān毡shū毹jǐn锦zhàng帐xiāng香wèi未xiē歇。zuì醉bǎ把yáo瑶huá华lǎn揽zǐ子jū裾，mò莫jiào教qiāng羌dí笛yuàn怨lí离jū居。shàng上yuàn苑huā花zhī枝yóu犹ruò若cǐ此，gù故yuán园chūn春sè色dìng定hé何rú如。