四十得官已不早，到官便说还家好。未曾半载享荣华，何事终朝太烦恼。金马从来有客栖，松门岂合无人扫。男儿致身羡青云，君到青云即乞身。受恩未报胡言去，有才不试空藏珍。古来樵隐具在野，看君岂是悠悠者。满腹经书宜世用，平生意气羞人下。驷马高车有祸机，君今此去未为非。但恐圣世搜岩穴，我辈安忍负明时。南归若访罗浮隐，为言贱子言若斯。
sì四shí十dé得guān官yǐ已bù不zǎo早，dào到guān官biàn便shuō说huán还jiā家hǎo好。wèi未céng曾bàn半zǎi载xiǎng享róng荣huá华，hé何shì事zhōng终zhāo朝tài太fán烦nǎo恼。jīn金mǎ马cóng从lái来yǒu有kè客qī栖，sōng松mén门qǐ岂hé合wú无rén人sǎo扫。nán男ér儿zhì致shēn身xiàn羡qīng青yún云，jūn君dào到qīng青yún云jí即qǐ乞shēn身。shòu受ēn恩wèi未bào报hú胡yán言qù去，yǒu有cái才bù不shì试kōng空cáng藏zhēn珍。gǔ古lái来qiáo樵yǐn隐jù俱zài在yě野，kàn看jūn君qǐ岂shì是yōu悠yōu悠zhě者。mǎn满fù腹jīng经shū书yí宜shì世yòng用，píng平shēng生yì意qì气xiū羞rén人xià下。sì驷mǎ马gāo高chē车yǒu有huò祸jī机，jūn君jīn今cǐ此qù去wèi未wéi为fēi非。dàn但kǒng恐shèng圣shì世sōu搜yán岩xué穴，wǒ我bèi辈ān安rěn忍fù负míng明shí时。nán南guī归ruò若fǎng访luó罗fú浮yǐn隐，wéi为yán言jiàn贱zǐ子yán言ruò若sī斯。