大儿行年七十馀,矫如海鹤淩烟墟。为官岂必登卿相,得俸已足供亲娱。小儿行年六十四,壮志翩翩若奔骥。昨辞亲舍叩帝阍,今拜儒官过乡里。近闻小儿赴文僚,犹记大儿曾入朝。三釜从知屈捧檄,五斗何曾轻折腰。借问高堂今何岁,两儿垂白堂前戏。承颜徇禄各有人,长已归田少者仕。谩说麻源是女身,须知南岳降夫人。回看桂海鸾长度,却望绥山桃自春。
dà大ér儿xíng行nián年qī七shí十yú馀,jiǎo矫rú如hǎi海hè鹤líng淩yān烟xū墟。wéi为guān官qǐ岂bì必dēng登qīng卿xiàng相,dé得fèng俸yǐ已zú足gōng供qīn亲yú娱。xiǎo小ér儿xíng行nián年liù六shí十sì四,zhuàng壮zhì志piān翩piān翩ruò若bēn奔jì骥。zuó昨cí辞qīn亲shě舍kòu叩dì帝hūn阍,jīn今bài拜rú儒guān官guò过xiāng乡lǐ里。jìn近wén闻xiǎo小ér儿fù赴wén文liáo僚,yóu犹jì记dà大ér儿zēng曾rù入cháo朝。sān三fǔ釜cóng从zhī知qū屈pěng捧xí檄,wǔ五dǒu斗hé何zēng曾qīng轻zhé折yāo腰。jiè借wèn问gāo高táng堂jīn今hé何suì岁,liǎng两ér儿chuí垂bái白táng堂qián前xì戏。chéng承yán颜xùn徇lù禄gè各yǒu有rén人,cháng长yǐ已guī归tián田shǎo少zhě者shì仕。màn谩shuō说má麻yuán源shì是nǚ女shēn身,xū须zhī知nán南yuè岳jiàng降fū夫rén人。huí回kàn看guì桂hǎi海luán鸾cháng长dù度,què却wàng望suí绥shān山táo桃zì自chūn春。