顾君自神其画品，往往不在宋元下。丹青妙手世罕传，当代沈文此其亚。兴来一幅生绡帐，恍惚峦涧开茅堂。炎天赤日不到地，四座飒飒枫杉凉。烟云咫尺藏变态，丹台石室知何代。隔岸人家花映溪，小桥却在溪烟外。前山合沓势峥嵘，绿水不动波无声。万壑千岩忽满眼，对之使我心魂清。忆昨归山采瑶草，结屋诛茅苦不早。眼底平看沧海流，杖头忘却苍梧道。闻君早晚向吴淞，鲈鲙莼羹秋兴浓。便好高图钓鲈石，添作吴江江上峰。
gù顾jūn君zì自shén神qí其huà画pǐn品，wǎng往wǎng往bù不zài在sòng宋yuán元xià下。dān丹qīng青miào妙shǒu手shì世hǎn罕chuán传，dāng当dài代shěn沈wén文cǐ此qí其yà亚。xīng兴lái来yī一fú幅shēng生xiāo绡zhàng帐，huǎng恍hū惚luán峦jiàn涧kāi开máo茅táng堂。yán炎tiān天chì赤rì日bú不dào到dì地，sì四zuò座sà飒sà飒fēng枫shān杉liáng凉。yān烟yún云zhǐ咫chǐ尺cáng藏biàn变tài态，dān丹tái台shí石shì室zhī知hé何dài代。gé隔àn岸rén人jiā家huā花yìng映xī溪，xiǎo小qiáo桥què却zài在xī溪yān烟wài外。qián前shān山hé合tà沓shì势zhēng峥róng嵘，lǜ绿shuǐ水bù不dòng动bō波wú无shēng声。wàn万hè壑qiān千yán岩hū忽mǎn满yǎn眼，duì对zhī之shǐ使wǒ我xīn心hún魂qīng清。yì忆zuó昨guī归shān山cǎi采yáo瑶cǎo草，jié结wū屋zhū诛máo茅kǔ苦bù不zǎo早。yǎn眼dǐ底píng平kàn看cāng沧hǎi海liú流，zhàng杖tóu头wàng忘què却cāng苍wú梧dào道。wén闻jūn君zǎo早wǎn晚xiàng向wú吴sōng淞，lú鲈kuài鲙chún莼gēng羹qiū秋xīng兴nóng浓。biàn便hǎo好gāo高tú图diào钓lú鲈shí石，tiān添zuō作wú吴jiāng江jiāng江shàng上fēng峰。