南逾梅鋗关，北涉滹沱水。井陉桑柘挂斜阳，云是尉佗旧时里。尉佗当日窥南服，黄屋乘舆连左纛。老夫帝号窃自娱，汉世玺书勤讲睦。陆生片语何雄哉，北首同登朝汉台。全胜楼船南下日，好过终军系颈来。中丞熊轼抚全赵，越王旧里几临眺。忆昔提戈静海烽，此日登楼共长啸。草莽遗踪何用伤，铜标旧事转荒凉。天书倘借前矛去，更上高台吊越王。
nán南yú逾méi梅xuān鋗guān关，běi北shè涉hū滹tuó沱shuǐ水。jǐng井xíng陉sāng桑zhè柘guà挂xié斜yáng阳，yún云shì是wèi尉tuó佗jiù旧shí时lǐ里。wèi尉tuó佗dāng当rì日kuī窥nán南fú服，huáng黄wū屋shèng乘yú舆lián连zuǒ左dào纛。lǎo老fū夫dì帝hào号qiè窃zì自yú娱，hàn汉shì世xǐ玺shū书qín勤jiǎng讲mù睦。lù陆shēng生piàn片yǔ语hé何xióng雄zāi哉，běi北shǒu首tóng同dēng登cháo朝hàn汉tái台。quán全shèng胜lóu楼chuán船nán南xià下rì日，hǎo好guò过zhōng终jūn军xì系jǐng颈lái来。zhōng中chéng丞xióng熊shì轼fǔ抚quán全zhào赵，yuè越wáng王jiù旧lǐ里jī几lín临tiào眺。yì忆xī昔tí提gē戈jìng静hǎi海fēng烽，cǐ此rì日dēng登lóu楼gòng共cháng长xiào啸。cǎo草mǎng莽yí遗zōng踪hé何yòng用shāng伤，tóng铜biāo标jiù旧shì事zhuǎn转huāng荒liáng凉。tiān天shū书tǎng倘jiè借qián前máo矛qù去，gēng更shàng上gāo高tái台diào吊yuè越wáng王。