君不见魏帝当年号神武,气吞吴蜀势如虎。已开广殿会文英,更筑高台贮歌舞。翠钿杂沓罗甲帐,词赋缤纷列簪组。一朝运去霸业空,千载流传妇儿语。没后惟馀粉黛恩,生前误作山河主。台上君王去不回,帐下美人歌自苦。昔时富贵等浮烟,今日蒿莱满环堵。铜台西望不堪思,漳水东流无尽时。春鸟如歌又如恨,至今犹是望陵悲。
jūn君bú不jiàn见wèi魏dì帝dāng当nián年hào号shén神wǔ武,qì气tūn吞wú吴shǔ蜀shì势rú如hǔ虎。yǐ已kāi开guǎng广diàn殿huì会wén文yīng英,gēng更zhù筑gāo高tái台zhù贮gē歌wǔ舞。cuì翠diàn钿zá杂tà沓luó罗jiǎ甲zhàng帐,cí词fù赋bīn缤fēn纷liè列zān簪zǔ组。yī一zhāo朝yùn运qù去bà霸yè业kōng空,qiān千zǎi载liú流chuán传fù妇ér儿yǔ语。méi没hòu后wéi惟yú馀fěn粉dài黛ēn恩,shēng生qián前wù误zuō作shān山hé河zhǔ主。tái台shàng上jūn君wáng王qù去bù不huí回,zhàng帐xià下měi美rén人gē歌zì自kǔ苦。xī昔shí时fù富guì贵děng等fú浮yān烟,jīn今rì日hāo蒿lái莱mǎn满huán环dǔ堵。tóng铜tái台xī西wàng望bù不kān堪sī思,zhāng漳shuǐ水dōng东liú流wú无jìn尽shí时。chūn春niǎo鸟rú如gē歌yòu又rú如hèn恨,zhì至jīn今yóu犹shì是wàng望líng陵bēi悲。