去年看花花未发，今年看花花已阑。何事与花常不值，花期误却为微官。解道天香与国色，只馀绿叶护僧栏。沁水园中车马寂，洛阳城里管弦残。香色从来不耐久，春光到底为谁有。若使花开常不落，安得红颜成白首。红颜白首暗相催，把酒逢花能几回。僧徒劝我勿惆怅，明岁花时可重来。
qù去nián年kàn看huā花huā花wèi未fā发，jīn今nián年kàn看huā花huā花yǐ已lán阑。hé何shì事yǔ与huā花cháng常bù不zhí值，huā花qī期wù误què却wéi为wēi微guān官。jiě解dào道tiān天xiāng香yǔ与guó国sè色，zhī只yú馀lǜ绿yè叶hù护sēng僧lán栏。qìn沁shuǐ水yuán园zhōng中chē车mǎ马jì寂，luò洛yáng阳chéng城lǐ里guǎn管xián弦cán残。xiāng香sè色cóng从lái来bù不nài耐jiǔ久，chūn春guāng光dào到dǐ底wéi为shuí谁yǒu有。ruò若shǐ使huā花kāi开cháng常bù不là落，ān安dé得hóng红yán颜chéng成bái白shǒu首。hóng红yán颜bái白shǒu首àn暗xiāng相cuī催，bǎ把jiǔ酒féng逢huā花néng能jī几huí回。sēng僧tú徒quàn劝wǒ我wù勿chóu惆chàng怅，míng明suì岁huā花shí时kě可chóng重lái来。