丈夫遇合会有时，怜君工画复工诗。数谒公卿无所就，频游京国少人知。一朝召试金銮殿，公等何来晚相见。画毕中官催进御，诗成内诏传清宴。昨年天子好经术，词臣进讲无虚日。出从台谏论安危，入与宰臣计得失。犹有馀力及风雅，翠幄云楼两潇洒。笔札小儒皆见亲，布衣贱艺还优假。管生后来在众中，解衣盘礴对王公。惊人诗句及绘事，往往落笔称才雄。九重燕赉赐官爵，一旦姓名动台阁。但知今日等荣华，谁识当年暂流落。是时区生困羁旅，闻之自笑仍自许。本持薄技亦蒙恩，况以奇策干明主。兹来侍从文华直，见君凤沼开心臆。幸逢虞帝正垂裳，更值殷王好恭默。虎豹沉沉隔九关，无事经帷尽日闲。卿相寻常稀召见，微臣安得窥龙颜。吁嗟管生遇亦奇，主父买臣曾有之。假令君才在今日，纵欲承恩何所为。
zhàng丈fū夫yù遇hé合huì会yǒu有shí时，lián怜jūn君gōng工huà画fù复gōng工shī诗。shù数yè谒gōng公qīng卿wú无suǒ所jiù就，pín频yóu游jīng京guó国shǎo少rén人zhī知。yī一zhāo朝zhào召shì试jīn金luán銮diàn殿，gōng公děng等hé何lái来wǎn晚xiāng相jiàn见。huà画bì毕zhōng中guān官cuī催jìn进yù御，shī诗chéng成nèi内zhào诏chuán传qīng清yàn宴。zuó昨nián年tiān天zǐ子hǎo好jīng经shù术，cí词chén臣jìn进jiǎng讲wú无xū虚rì日。chū出cóng从tái台jiàn谏lùn论ān安wēi危，rù入yǔ与zǎi宰chén臣jì计dé得shī失。yóu犹yǒu有yú馀lì力jí及fēng风yǎ雅，cuì翠wò幄yún云lóu楼liǎng两xiāo潇sǎ洒。bǐ笔zhá札xiǎo小rú儒jiē皆jiàn见qīn亲，bù布yī衣jiàn贱yì艺huán还yōu优jiǎ假。guǎn管shēng生hòu后lái来zài在zhòng众zhōng中，jiě解yī衣pán盘bó礴duì对wáng王gōng公。jīng惊rén人shī诗jù句jí及huì绘shì事，wǎng往wǎng往luò落bǐ笔chēng称cái才xióng雄。jiǔ九chóng重yàn燕lài赉cì赐guān官jué爵，yí一dàn旦xìng姓míng名dòng动tái台gé阁。dàn但zhī知jīn今rì日děng等róng荣huá华，shuí谁shí识dāng当nián年zàn暂liú流luò落。shì是shí时qū区shēng生kùn困jī羁lǚ旅，wén闻zhī之zì自xiào笑réng仍zì自xǔ许。běn本chí持bó薄jì技yì亦méng蒙ēn恩，kuàng况yǐ以qí奇cè策gān干míng明zhǔ主。zī兹lái来shì侍cóng从wén文huá华zhí直，jiàn见jūn君fèng凤zhǎo沼kāi开xīn心yì臆。xìng幸féng逢yú虞dì帝zhèng正chuí垂cháng裳，gēng更zhí值yīn殷wáng王hǎo好gōng恭mò默。hǔ虎bào豹chén沉chén沉gé隔jiǔ九guān关，wú无shì事jīng经wéi帷jìn尽rì日xián闲。qīng卿xiàng相xún寻cháng常xī稀zhào召jiàn见，wēi微chén臣ān安dé得kuī窥lóng龙yán颜。yù吁jiē嗟guǎn管shēng生yù遇yì亦qí奇，zhǔ主fù父mǎi买chén臣zēng曾yǒu有zhī之。jiǎ假lìng令jūn君cái才zài在jīn今rì日，zòng纵yù欲chéng承ēn恩hé何suǒ所wéi为。