炎氛扬火宅，万物赫以暵。偶践清凉境，获此嘉树玩。种植自何代，蓊蔚若崇巘。冉冉烟黛浮，团团盖阴转。昔闻耸仙岭，今见盘佛殿。托根水晶域，布叶雨花院。婆娑覆广除，森沉隐遥汉。风霜讵摧折，虬螭互奔窜。夏云垂迥荫，秋涛起层澜。既异恶木阴，幸免不材叹。暂乖栋梁用，永离斤斧患。无用形不累，有节凋宁先。屈蟠岂其性，偃蹇庶自善。君娱匝地枝，宁惜参天干。青黄文牺樽，曲直传马栈。终全社栎年，共保灵椿算。
yán炎fēn氛yáng扬huǒ火zhái宅，wàn万wù物hè赫yǐ以hàn暵。ǒu偶jiàn践qīng清liáng凉jìng境，huò获cǐ此jiā嘉shù树wán玩。zhòng种zhí植zì自hé何dài代，wěng蓊wèi蔚ruò若chóng崇zuì巘。rǎn冉rǎn冉yān烟dài黛fú浮，tuán团tuán团gài盖yīn阴zhuǎn转。xī昔wén闻sǒng耸xiān仙lǐng岭，jīn今jiàn见pán盘fó佛diàn殿。tuō托gēn根shuǐ水jīng晶yù域，bù布yè叶yǔ雨huā花yuàn院。pó婆suō娑fù覆guǎng广chú除，sēn森chén沉yǐn隐yáo遥hàn汉。fēng风shuāng霜jù讵cuī摧zhé折，qiú虬chī螭hù互bēn奔cuàn窜。xià夏yún云chuí垂jiǒng迥yīn荫，qiū秋tāo涛qǐ起céng层lán澜。jì既yì异è恶mù木yīn阴，xìng幸miǎn免bù不cái材tàn叹。zàn暂guāi乖dòng栋liáng梁yòng用，yǒng永lí离jīn斤fǔ斧huàn患。wú无yòng用xíng形bù不léi累，yǒu有jié节diāo凋níng宁xiān先。qū屈pán蟠qǐ岂qí其xìng性，yǎn偃jiǎn蹇shù庶zì自shàn善。jūn君yú娱zā匝dì地zhī枝，níng宁xī惜cān参tiān天gān干。qīng青huáng黄wén文xī牺zūn樽，qū曲zhí直chuán传mǎ马zhàn栈。zhōng终quán全shè社lì栎nián年，gòng共bǎo保líng灵chūn椿suàn算。