王乔玉舄飞，方朔金门待。久闻有仙吏，思愿与之会。君宦松山阳，而与箕颍对。案牍积烟霞，讼庭落苍翠。人吏青岩中，簪绅白云外。有时驱马出，独晤饮牛辈。虽复稍逢迎，顾少风尘态。乍到赏心惬，久游神理会。卧理时自闲，抚字亦劳瘁。洗耳未必贤，折腰岂为累。我寻五岳期，君报三年最。何日丹砂成，乘鸾谒华盖。
wáng王qiáo乔yù玉xì舄fēi飞，fāng方shuò朔jīn金mén门dài待。jiǔ久wén闻yǒu有xiān仙lì吏，sī思yuàn愿yǔ与zhī之huì会。jūn君huàn宦sōng松shān山yáng阳，ér而yǔ与jī箕yǐng颍duì对。àn案dú牍jī积yān烟xiá霞，sòng讼tíng庭luò落cāng苍cuì翠。rén人lì吏qīng青yán岩zhōng中，zān簪shēn绅bái白yún云wài外。yǒu有shí时qū驱mǎ马chū出，dú独wù晤yǐn饮niú牛bèi辈。suī虽fù复shāo稍féng逢yíng迎，gù顾shǎo少fēng风chén尘tài态。zhà乍dào到shǎng赏xīn心qiè惬，jiǔ久yóu游shén神lǐ理huì会。wò卧lǐ理shí时zì自xián闲，fǔ抚zì字yì亦láo劳cuì瘁。xǐ洗ěr耳wèi未bì必xián贤，zhé折yāo腰qǐ岂wéi为léi累。wǒ我xún寻wǔ五yuè岳qī期，jūn君bào报sān三nián年zuì最。hé何rì日dān丹shā砂chéng成，chéng乘luán鸾yè谒huá华gài盖。