客从中山来，即问中山酒。村店倚绿桑，旗亭对官柳。果熟垂虚檐，花飞拂暗牖。君子耻空罍，小人思击缶。季鹰快生前，苏秦矜肘后。蚁泛正乘欢，蝇营我何有。酒家旧名胡，临邛新娶妇。愿因陶旅情，无钱肯沽否。
kè客cóng从zhōng中shān山lái来，jí即wèn问zhōng中shān山jiǔ酒。cūn村diàn店yǐ倚lǜ绿sāng桑，qí旗tíng亭duì对guān官liǔ柳。guǒ果shóu熟chuí垂xū虚yán檐，huā花fēi飞fú拂àn暗yǒu牖。jūn君zǐ子chǐ耻kōng空léi罍，xiǎo小rén人sī思jī击fǒu缶。jì季yīng鹰kuài快shēng生qián前，sū苏qín秦jīn矜zhǒu肘hòu后。yǐ蚁fǎn汎zhèng正chéng乘huān欢，yíng蝇yíng营wǒ我hé何yǒu有。jiǔ酒jiā家jiù旧míng名hú胡，lín临qióng邛xīn新qǔ娶fù妇。yuàn愿yīn因táo陶lǚ旅qíng情，wú无qián钱kěn肯gū沽fǒu否。