昨日登高上霸台，凉风吹动紫云隈。遥瞻瑞气缠南极，复有祥光彻上台。双旌问俗多馀暇，五裤腾欢遍草莱。正好乘秋同染翰，不妨对月更衔杯。南山颂岂寻常匹，北阙恩还次第催。心事久为清献侣，循良真自颍川来。股肱会见承先诏，文武于今仗异才。一路清风随五马，九天湛露溢三槐。芳尊此夕且饶兴，醉笔能翻九万枚。
zuó昨rì日dēng登gāo高shàng上bà霸tái台，liáng凉fēng风chuī吹dòng动zǐ紫yún云wēi隈。yáo遥zhān瞻ruì瑞qì气chán缠nán南jí极，fù复yǒu有xiáng祥guāng光chè彻shàng上tái台。shuāng双jīng旌wèn问sú俗duō多yú馀xiá暇，wǔ五kù裤téng腾huān欢biàn遍cǎo草lái莱。zhèng正hǎo好chéng乘qiū秋tóng同rǎn染hàn翰，bù不fáng妨duì对yuè月gēng更xián衔bēi杯。nán南shān山sòng颂qǐ岂xún寻cháng常pǐ匹，běi北què阙ēn恩huán还cì次dì第cuī催。xīn心shì事jiǔ久wéi为qīng清xiàn献lǚ侣，xún循liáng良zhēn真zì自yǐng颍chuān川lái来。gǔ股gōng肱huì会jiàn见chéng承xiān先zhào诏，wén文wǔ武yú于jīn今zhàng仗yì异cái才。yí一lù路qīng清fēng风suí随wǔ五mǎ马，jiǔ九tiān天zhàn湛lù露yì溢sān三huái槐。fāng芳zūn尊cǐ此xī夕qiě且ráo饶xīng兴，zuì醉bǐ笔néng能fān翻jiǔ九wàn万méi枚。